בכל פעם אני מנסה מחדש

לא מתייאשת, נחושה,

בסוף הוא עוד יכנע,

כבר מאוחר, 10 בלילה, 

אני מרוחה על הספה, 

כל כך עייפה, 

אין לי כוח לכלום,

רוצה לקום,

או יותר נכון שהוא יקים אותי

ויקח אותי כמו שלוקח אותם,

יפשיט, יסבן, ינגב וילביש,

שלא אצטרך לעשות דבר,

אחר כך יכניס אותי למיטה,

יכסה, ילטף, יחבק, יתן נשיקה

ויגיד לי לילה טוב.

מסתכלת אליו,

שוב מעיזה,

אתה יכול לקלח אותי? 

לא! אני מקבלת תשובה ישירה וחדה,

קילחתי כבר את מי שהייתי צריך היום! 

הוא אומר לי בקור רוח גובל בתוקפנות.

אני מגרדת את עצמי מהספה ונכנסת להתקלח באופן עצמאי.